본 번역은 원작자의 허락을 받지 않고 진행하는 것으로, 비커님의 번역본을 기반으로 하고 있습니다.
원본 HERO님 http://dka-hero.com/top.html
미야무라 안의 정의는, 펀치・킥=폭력이라 박치기는 세이프입니다.
처음에는 얼굴을 때릴 예정였지만, 미야무라는 그런 걸 하지 않을 것 같아서 박치기로 했습니다.
소동 중에 유키는 뒤에 있고 키가 작으니, 미야무라의 얼굴은 안 보였다라고 해야지
라고 지금 정했습니다.
「호리와 센고쿠의 흑역사」