목록번역 (90)
Cubical World
https://xkcd.com/17/ 한 번은 여자친구였던 사람에게 이런 레이아웃으로 기념 카드를 만들어 보낸 적이 있습니다.
두더지 1몰(A Mole of Moles) 두더지(moles; 작은 털복숭이 생물)를 1몰(mole; 측정 단위) 만큼 한 자리에 모으면 어떻게 될까요? - 션 라이스 소름끼치는 일이 벌어집니다. 먼저, 정의부터 하죠. 몰이라는 것은 단위입니다. 다만 보통의 단위는 아니에요. 사실은 하나의 숫자입니다. "다스(dozen; 12개)"이나 "10억"처럼요. 만약 무언가를 1몰개 가지고 있다면, 6022,1412,9000,0000,0000,0000개(보통은 그냥 이라고 씁니다)를 가지고 있다는 말입니다. 엄청나게 큰 수지요. 분자의 수를 세는데 사용하는데, 그게 또 엄청 많거든요. "1몰"은 1그램의 수소에 들어있는 원자 수에 가깝습니다. 우연히도 이는 지구에 있는 모래알의 수를 어림셈한 양과도 같습니다. 두..
요다(Yoda) 요다는 얼마나 많은 포스를 낼 수 있을까요? - 라이언 피니 물론, 프리퀄의 설정은 무시하도록 하겠습니다. 슈퍼맨이 크랭크를 돌려 무한한 에너지를 생산할 때 나올 지정학적인 결과를 알아본 좋은 SMBC 만화가 있습니다. 요다도 포스를 이용해 비슷한 발전기를 돌렸다고 상상해보죠. 그렇지만 얼마나 많은 동력을 공급할 수 있을까요? 오리지널 트릴로지에서 요다가 가장 많은 힘을 보여준 것은 늪에서 루크의 X윙을 끌어올릴때 입니다. 물리적으로 물체를 움직이는 것에 한해서는, 트릴로지에서 그 누구보다 포스를 통해 가장 많은 에너지를 사용했다는 것은 쉽사리 알 수 있습니다. 높이 h만큼 물체를 들어올릴 때 드는 에너지는 물체의 질량 곱하기 중력 곱하기 들어올려진 높이와 같습니다. 이걸 X윙 장면에 적..
SAT 찍기(SAT Guessing) 만약에 SAT를 치르는 모든 사람들이 모든 다지선다 문항에서 답을 찍으면 어떻게 될까요? 만점 맞은 사람은 얼마나 되고요? - 롭 발더한 명도 없을겁니다. SAT는 고등학생들을 대상으로 치르는 표준화된 시험입니다(ACT와 유사하죠). 특정한 상황에서는, 답을 찍는 것도 좋은 전략이 될 수 있습니다. 그렇지만 모든 문항에서 그런다면 어떨까요? 모든 SAT 문항이 다지선다는 아니므로, 간단하게 다지선다인 문항에만 집중하도록 하지요. 모든 수험생이 에세이 문항과 주관식 문항에서는 만점을 맞았다고 가정합시다. 다지선다 문항 중 44개가 수학(양적) 항목에서, 67개는 비판적 읽기(질적) 항목에서, 나머지 47개는 최신식 쓰기 항목에 있습니다. 각 문항에는 5개의 보기가 있으..
http://xkcd.com/16/ 저녁을 먹으러 갔더니, 대화 대신에 10분 내내 맥락없이 서로 《몬티 파이튼의 성배》 대사나 읊더군요. 매우 우울했습니다.
http://xkcd.com/1788 인생 목표는 바지선을 공중으로 쏘아올려 엘론 머스크의 로켓 중 하나에 착륙시키는 것입니다.
상대론적 야구(Relativistic Baseball) 광속의 90%로 던진 야구공을 치려고 하면 무슨 일이 벌어질까요? - 엘렌 맥매니스 일단 어떻게 공을 그토록 빠르게 던질지에 대한 질문은 제쳐둡시다. 그냥 평소처럼 던진 것인데, 투수가 공을 놓자마자 마법처럼 0.9c로 가속되었다고 하죠. 그 시점 이후로는 모든 것이 일반적인 물리법칙에 따라 움직입니다. 질문에 대한 답은 "아주 많은 일이 일어난다"가 될겁니다. 게다가 전부 아주 빠르게 일어나고, 타자(혹은 투수)에게는 결코 좋은 끝이 오지 않습니다. 전 물리학 책 몇 권과 놀런 라이언 액션 피규어, 핵폭발 실험 영상 몇 개를 가지고 무슨 일이 일어날지를 알아보았습니다. 이후 일어나는 일에 대한 묘사는 제가 나노초 단위로 한 최고의 추측입니다. 공은..
http://xkcd.com/14Slashdot과 BoingBoing을 읽은 뒤로는, 가끔 밖에도 나가줘야겠어요
http://xkcd.com/50 당연히 페니 아케이드는 이에 대해 이미 자조한 적이 있습니다. 별로 신경쓰지도 않아요.
http://xkcd.com/45 당신이 마우스를 올려놓기 전까지 이미지 주석은 존재하지 않았습니다 12화부터 44화까지는 격자무늬를 포샵질해야하는 짜증때문에 나중에....
http://xkcd.com/10 제 그림중 가장 유명한 것이며, 이 사이트를 위해 그린 첫 만화들 중 하나입니다
http://xkcd.com/9/ 맬, 사이먼, 워시, 조, 리버, 케일리, 제인, 이나라, 북
http://xkcd.com/7/ 그녀의 이름은 전혀 기억나지 않지만, 제 앞에서 바닥에 누워 잠들었습니다
http://xkcd.com/6/ 과도한 원근감은 진정제 역할을 할 수 있다는 사실은 널리 알려져 있죠
http://xkcd.com/2/ '어린'이라는 표현은 '어린 왕자'에서 따온 것인데, 스케치를 절반정도 할 때까지만 생각하고 있었죠
http://xkcd.com/1/ 우리 모두 그렇지 않나요. Explain xkcd http://explainxkcd.com/1/ 설명 이 만화에서는 한 어린 소년이 통을 타고 겉보기에는 끝이 없는것 같은 바다를 떠다니고 있다. 만화는 사람들이 가끔 보이는 믿기 힘든 낙관론이나 순진함에 대해 논평한다. 소년은 완전히 미아가 된 상태고, 절망적으로 혼자이며, 현 상황에 대한 그 어떠한 계획이나 주도권도 없다. 그러나, 두려움이나 걱정없이 소년은 나지막히 궁금증을 표출한다. "이 다음엔 어디로 떠가려나?" 사진에 달린 글은 철학적인 내용에 대해 부연한다. 소년은 평범한 인간을 대변하는 것이다. 삶에서 방황하며, 실질적인 계획은 없고, 꽤나 긍정적이며, 항상 기회주의적이고 미래에 무슨 일이 있을지 전혀 모르는..
환원 가능한 복잡성을 지닌 쥐덫 존 H. 맥도날드 생명과학과 델라웨어 대학교 Creationist Michael Behe attracted a lot of attention with his advocacy of the "intelligent design" argument. He makes the claim that certain biochemical processes are "irreducibly complex": they involve multiple proteins, and removing any one of them would destroy the function of the overall pathway. From this he concludes that these pathways could not..